洪若翰（模板:Lang-fr，模板:Bd），法国人，耶稣会传教士，与白晋等五人，受法国国王路易十四派遣，前往中国传教。因向康熙皇帝奉献金鸡纳霜（奎宁），治好康熙皇帝的疟疾而闻名。
法国人樊国梁《燕京开教略》：“康熙偶患疟疾，洪若翰、刘应进金鸡纳，皇上以未达药性，派四大臣亲验，先令患疟疾者服之，皆愈。四大臣自服少许，亦觉无害，遂请皇上进用，不日疟瘳。”